|
|
|
|
di ORLANDINI ANTONIO
THE VILLAGE OF SATURNANA, SITUATED ON THE RIGHT BANK OF THE TORRENT OMBRONE, IS VERY ANCIENT. THE PLACE-NAME "SATURNANA" IS PROBABLY OF ETRUSCAN DERIVATION AND A FEW FINDS OCCASIONALLY DISCOVERED AT CAROGGIO, A LOCALITY IN THE SURROUNDINGS OF THIS VILLAGE, DENOTE INSTALLATIONS OF PRIMITIVE LIGURIAN POPULATIONS, WHO INHABITED THIS AREA IN THE II° CENTURY B.C. THE PARISH CHURCH OF SAINT GIOVANNI BATTISTA AT SATURNANA IS REMEMBERED FIRST IN A PARCHMENT DATED 989, WITH THE NAME OF THE TITULAR SAINT: PLEBS S.IOHANNIS SITA SATORNANA. THE PARISH, WHICH HAS BEEN BUILT ON A LONG AND WINDING WAY OPENED IN THE LONGOBARD PERIOD, MAYBE ALREADY EXISTED IN THE VIII CENTURY AND IT WAS A STOP STATION FOR THE VOYAGERS WHO WENT ALONG THIS ROAD. |
DISTANCES (IN KILOMETRES) BETWEEN PISTOIA AND OTHER MAIN
TUSCAN CITIES AND HISTORYCAL CENTERS:
| PISTOIA | 0 | 32 | 62 | 38 | 27 | 110 | 81 | 98 | 61 | 103 |
| FIRENZE | 32 | 0 | 85 | 70 | 31 | 73 | 94 | 95 | 93 | 60 |
| PISA | 62 | 85 | 0 | 30 | 60 | 115 | 19 | 160 | 23 | 80 |
| LUCCA | 38 | 70 | 30 | 0 | 54 | 115 | 49 | 136 | 20 | 105 |
| VINCI | 27 | 31 | 60 | 54 | 0 | 75 | 74 | 120 | 75 | 50 |
| SIENA | 110 | 73 | 115 | 115 | 75 | 0 | 130 | 168 | 166 | 35 |
| LIVORNO | 81 | 94 | 19 | 49 | 74 | 130 | 0 | 185 | 45 | 100 |
| VIAREGGIO | 98 | 95 | 180 | 136 | 120 | 168 | 190 | 0 | 160 | 155 |
| GROSSETO | 61 | 93 | 23 | 20 | 75 | 166 | 45 | 160 | 0 | 125 |
| SAN GIMIGNANO | 103 | 60 | 80 | 105 | 50 | 35 | 100 | 125 | 125 | 0 |
| PISTOIA | FIRENZE |
PISA |
LUCCA |
VINCI |
SIENA |
LIVORNO |
VIAREGGIO |
BOLOGNA |
S. GIMIGNANO |
HOME PAGE- HOLIDAY HOUSE NELLE -APT. "LA CASCIA"-SURROUND- OUR ANIMALS -SWIMMING-POOL-MAP -LAST MINUTE-WRITE US /PRICES
AZIENDA AGRITURISTICA BARBICAIO
DI ORLANDINI ANTONIO
VIA SATURNANA, 50 - LOCALITA' SATURNANA - 51030 - PISTOIA
tel. 0039 0573 471140 - fax. 0039 02
700446142 - mobile 0039 333 21 52 517
e.mail info@agriturismopistoia.com