agriturismo ferienhaus pistoia,toskana - agriturismo zwischen florenz und lucca

DAS DORF SATURNANA, AM RECHTEN UFER DES TORRENT OMBRONE GELEGEN, BLICKT AUF EINE LANGE GESCHICHTE ZURÜCK. DER ORTSNAME"SATURNANA" IST WAHRSCHEINLICH ETRUSKISCHER HERKUNFT. IN DEM DORF CAROGGIO, EINEM ORT IN DER UMGEBUNG VON SATURNANA, WEISEN FUNDE AUF EINE FRÜHE BESIEDLUNG DURCH LIGURER IM 2. JAHRHUNDERT VOR CHRISTUS.

DIE KIRCHE SAN GIOVANNI BATTISTA IN SATURNANA WURDE 989 ERSTMALS MIT DEN WORTEN "PLEBS S. IOHANNIS SITA SATURNANA" URKUNDLICH ERWÄHNT. DAS DORF WURDE IN DER LANGOBARDISCHEN ZEIT AN DER LANGEN UND KURVENREICHEN STRASSE ERRICHTET UND DIENTE VIELLEICHT SCHON IM 8. JAHRHUNDERT REISENDEN ALS HERBERGE.

The distances between Pistoia and the other main Tuscan cities:

PISTOIA	0	32	62	38	27	110	81	98	61	103
FIRENZE	32	0	85	70	31	73	94	95	93	60
PISA	62	85	0	30	60	115	19	160	23	80
LUCCA	38	70	30	0	54	115	49	136	20	105
VINCI	27	31	60	54	0	75	74	120	75	50
SIENA	110	73	115	115	75	0	130	168	166	35
LIVORNO	81	94	19	49	74	130	0	185	45	100
VIAREGGIO	98	95	180	136	120	168	190	0	160	155
BOLOGNA	61	93	23	20	75	166	45	160	0	125
SAN GIMIGNANO	103	60	80	105	50	35	100	155	125	0
	PISTOIA	FIRENZE	PISA	LUCCA	VINCI	SIENA	LIVORNO	VIAREGGIO	BOLOGNA	S. GIMIGNANO

AZIENDA AGRITURISTICA BARBICAIO
DI ORLANDINI ANTONIO
VIA SATURNANA, 50 - LOCALITA' SATURNANA - 51030 - PISTOIA
tel. 0039 0573 471140 - fax. 0039 02 7004 6142 - mobile 0039 333 21 52 517